| Scots | English |
| ferlie | wonder, marvel |
| strunt | swagger |
| fit | foot |
| Swith! | Off! |
| squattle | settle |
| sprattle | scramble |
| haud | hold |
| fatt’rils | falderals |
| grozet | gooseberry |
| rozet | resin |
| fell | deadly |
| smeddum | powder |
| dress | thrash |
| droddum | buttocks |
| flainen | flannel |
| toy | cap |
| aiblins | perhaps |
| Duddie boy | Boy in rags |
| wyliecoat | vest |
| abread | abroad |
| thae | those |
| gait | fashion |
















